Postavy jsem převzala z učebnice pro krejčí nazvané Nauka Modelowane Kroju Szycia, kterou jsem nalezla v polském on-line archivu. Poprvé byla publikována ve Varšavě roku 1937. Tento letopočet v nás  vyvolává smíšené pocity. Na jedné straně si jej spojujeme s blížící se katastrofou způsobenou invazí německé armády, ale na straně druhé jsme zde konfrontováni s vyobrazeními, která odrážejí každodenní starosti běžného života a naplňování existenčních potřeb. Zachycená gesta rukou, která něžně doprovázejí popisované výrobní procesy, jsou vskutku zajímavá, a to nejen tím, že ilustrují, ale také udržují povědomí o určitém postupu, anebo působí až ochranářsky.

Figures from Nauka Modelowane Kroju Szycia, a tailoring textbook which I came across in a Polish online archive. It was published in Warsaw in 1937, a year that evokes ambivalent feelings. On the one hand, we know of the impending disaster caused by the invasion of the German army two years later; on the other, we look at the drawings and their meticulous care for the daily life and existential needs of people. What is particularly interesting is the cautious nature of the hand gestures that accompany the production process; they seem to be suggestive of something and look as though they were carefully holding or protecting someone.